Подобрать ВНЖ →
Этап 2: Первые шаги в Испании

Как сделать прописку (empadronamiento) в Испании — пошаговая инструкция 2026

Empadronamiento — это постановка на учёт в испанской мэрии по адресу проживания. В Мадриде и Барселоне прописка не обязательна для записи на сдачу отпечатков, но в большинстве других регионов она необходима. Кроме того, сертификат о прописке нужно взять с собой на сдачу отпечатков пальцев. Процедура простая, но требует немного подготовки.

Шаг 1: Найти свою мэрию (Ayuntamiento)

Прописку делают в мэрии того города или района, где вы живёте.

  • Ayuntamiento de Madrid
  • Ayuntamiento de Barcelona
  • Ayuntamiento de Valencia и т. д.

На сайте мэрии найдите раздел Padrón / Empadronamiento.

💡

Чтобы найти инструкцию для конкретного города, введите в поисковике: «[ваш город] empadronamiento».

Шаг 2: Записаться на приём (cita previa)

Во многих городах нужно взять cita previa — предварительную запись на приём.

Три способа записаться:

  • Через сайт мэрии (онлайн)
  • По телефону
  • Иногда можно прийти без записи — как правило, в небольших городах
💡

Если запись разобрана или слоты появляются редко — можно воспользоваться услугой профессиональных «ситоловов» — специалистов по поиску слотов. Стоимость: около 50€ за один слот на одного человека.

Шаг 3: Подготовить документы

📋 Основные документы

  • Паспорт
  • Документ на жильё — один из вариантов:
    • Аренда: договор аренды (contrato de alquiler)
    • Собственность: escritura (документ права собственности)
    • Живёте у друзей: разрешение от владельца жилья (образец ниже) + копия его паспорта/DNI
  • Свидетельство о браке с присяжным переводом (для супруга/супруги)
  • Свидетельство о рождении с присяжным переводом + разрешение от второго родителя (для детей, если не совместные)
✅

Документы с присяжным переводом можете запросить у нас! Напишите в Telegram.

Шаг 4: Прийти в мэрию

  1. Заполните форму hoja de empadronamiento. Иногда её дают на месте, иногда можно скачать заранее с сайта мэрии.
  2. В форме укажите:
    • Имя и фамилию
    • Дату рождения
    • Адрес проживания
    • Номер документа (паспорта)
  3. Сдайте документы сотруднику мэрии.

Шаг 5: Получить Certificado de Empadronamiento

После регистрации вы получите Certificado de Empadronamiento — документ, подтверждающий ваш адрес в Испании.

Варианты получения:

  • Сразу на месте
  • Через несколько дней (заберёте лично)
  • Онлайн — скачать на сайте мэрии (если есть такая опция)
⚠️
Срок действия

Certificado de Empadronamiento действует 3 месяца с даты выдачи. Если при подаче документов он устарел — нужно получить новый. Планируйте время так, чтобы сертификат был актуален в день сдачи отпечатков.

Пример разрешения от хозяина жилья

Если вы живёте у друзей или знакомых, попросите их написать разрешение по следующему шаблону:

AUTORIZACIÓN DE EMPADRONAMIENTO Yo, [Имя и фамилия владельца], con DNI/NIE/Pasaporte nº [номер документа], propietario/a de la vivienda situada en: [полный адрес квартиры: улица, номер дома, квартира, город, индекс] AUTORIZO a: [Имя и фамилия человека, которого прописывают], con pasaporte/DNI nº [номер], a empadronarse en dicha vivienda. En [город], a [дата]. Firma [подпись владельца]

К разрешению приложите копию паспорта или DNI владельца жилья.

Не хотите разбираться самостоятельно?

Мы возьмём оформление на себя — от сбора документов до получения карточки резидента.

✈ Оставить заявку